Holi Festival JAPAN 色で春を祝うインドの色かけ祭

運営よりご来場いただいたお客様へ

運営よりご来場いただいたお客様へ

ローソンチケット払い戻し期間と方法

ローソンチケットの前売券をお持ちの方で、券を切り取っていない方は、払い戻しができます。お買い求め店舗にてお手続きをお願いいたします。
払い戻し期間:4/19(火)~30(土)まで
払い戻し方法:切っていないチケットを購入店舗に持参し、loppiで情報を入力、レジにて清算
詳しい方法は、こちらからご覧ください
期限をすぎると払い戻しができなくなりますのでご注意ください。

About the advanced ticket
If you have Holi 2016 advanced ticket without using,cutting it, you can request the pay back at Lawson where you got it from 19th April to 30th April. After that period, we can do nothing for you, but could use it next Holi2017 if you want.

コンテスト結果発表について

コンテストの結果は、今月中にホームページにて発表いたしますのでいましばらくお待ちください。今年は予想を上回る方々にご来場いただき、ただいま情報整理を行っております。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
また、プロカメラマン山下さんが撮影した写真も、データが整い次第、メール送信いたします。お楽しみに!

The result of the Holi LOOKS Contest
We are organizing all the photos and entry sheets now and planning to show the result within this month. Thank you for asking about it, we will try to do our best.

色粉について

色粉はお持ち帰りいただくことはできませんが、万が一、色粉をお持ち帰りになられた方はすぐに破棄してください。お持ち帰りになられた粉でのご自身の汚れ、お相手の方の汚れが発生した場合、事務局は使用に関して責任をおうことができません。
また、4/17に、ホーリーイベントスペースではない場所で、色粉を散乱させた方々がいました。ホーリー事務局が清掃業者に依頼し清掃しています。来年の運営にもかかわることですので、色粉をお持ちの方はいますぐ破棄してください。また、イベント終了後は色粉に関する責任はお客様個人にかかわりますので十分にご注意ください。

About Color Powders
You can't bring the color powders, in case if you have any accident or problem, we can't guarantee anything at all. Please throw it away immediately.
It is also reported that some people play Holi at 'Zou no hana park'(means elephant nose park) near Akarenga. We are very sad hearing the news and went there for cleaning. It costed much. Please if you find someone playing Holi in Zou no hana park and show their photos, report us. We need to be strictly talk and ask for the cleaning fee.

赤レンガパーク(海沿いの公園)の色粉汚れの件

ご参加いただいた方の一部が、ホーリーイベント会場の外で、色粉を使用し、その粉が気づかなかった方の衣服についたり、ベンチについたりしたというクレームが入り、清掃業者に依頼して掃除をすることになりました。少ない予算で運営しているうえ、来年の開催そのものにもかかわることであり、運営としては色粉は所定の場所で遊んでいただくことをお願いしておりますので、とても残念です。色粉をお持ちの方は、今すぐ破棄するか、ご自身の責任においてご利用ください。皆様のご協力あってこその開催ですので、来年のためにもどうぞよろしくお願いいたします。

象の鼻パークの色粉汚れの件

本当に残念なお知らせなのですが、ホーリーの色粉が象の鼻パークでも散乱していて、業者に清掃してもらいました。本日も強風の中、業者の方が丁寧に掃除してくださいました。その予算もけっして少なくありません。
一部の参加者の方の身勝手なふるまいにより、ホーリーの評価が落ちてしまうことは、来年の開催に影響し始めています。もしも、お友達がSNSなどでホーリー会場以外で色粉で遊んでいる様子を見たら、事務局までご連絡いただけると大変助かります。
事務局としてもそうしたルール違反の色粉使用に関しては、今後、画像等を発見次第、責任を追及することを検討しております。

4/17の開催について

4/17(日)、11時ごろからイベントを開催いたしましたが、人命にかかわる強風のため12時に開催をやむなく中止いたしました。
会場にお越しいただいた方々、楽しみにしてくださった方々には大変申し訳ないのですが、皆さんの安全が最優先のため、中止の判断をいたしました。

powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional